On onnekkaita, jotka jatkavat lomaa näinä päivinä. Toiset, vähintään yhtä onnekkaat, ovat nauttineet niistä viikkoja ennen. Joka tapauksessa on enemmän kuin todennäköistä, että he ovat valinneet määränpään ulkomaille, jossa he ovat jossain vaiheessa törmänneet kielimuuriin. Vaikka pystymme hallitsemaan englannin kielen enemmän tai vähemmän onnekkaalla tavalla, on enemmän kuin suositeltavaa, että meillä on kääntäjä, joka helpottaa ymmärrystämme sijainnista kaduilla, lukea baarien ja ravintoloiden valikoita tai yksinkertaisesti aloittaa keskustelun paikallisten kanssa. Tässä mielessä ja kutsumuksessa keskittää mahdollisimman monta toimintoa samaan laitteeseen älypuhelin on erittäin sopiva työkalu tämän tehtävän suorittamiseen, ja Samsung Galaxy S4: n tapauksessalöydämme tehokkaan apuohjelman, joka tyydyttää tämän tarpeen. Sen nimi on S Translator.
Emme löydä kääntäjää, joka kykenisi työskentelemään puhetoimintojen ja kirjoitettujen tekstien kanssa. Periaatteessa se harkitsee enintään yhdeksää kieltä (saksa, kiina, korea, espanja, ranska, englanti, italia, japani ja Brasilian portugali) tulkkaamaan kieliä, mukaan lukien englantilaiset ja amerikkalaiset muuttujat. Kaikissa niistä vaadimme ääntä ja tekstiä. Sitä käytetään avaamalla S Translator -sovellus, löytää meidät yksinkertaisella mutta tehokkaalla käyttöliittymällä, jonka avulla voimme käyttää erilaisia parametreja. Aluksi näemme kaksi eriytettyä aluetta. Yläosa on syöttöteksti, ja alin näyttää käännetyn tekstin. Alimarginaalissa meillä on pari painiketta, joiden avulla voimme kirjoittaa viestin vaihtaaksesi kielestä toiseen äänikomennoilla.
Kahdelta erilliseltä alueelta, joihin olemme viitanneet, löydämme kaksi paneelia, joiden avulla voimme tunnistaa syötetekstin, josta voimme valita yhdeksän mainitun kielen välillä. Näiden paneelien vieressä on virtuaalinen painike, joka vaihtaa tekstinsyötön näkymän koko näyttöön. Kun aloitamme kirjoittamisen ja aloitamme tehtävän, painamme kolme uutta kuvaketta oikealle. Ensimmäistä käytetään poistamaan kaikki kirjoitetut tekstit kerralla. Toinen puolestaan aktivoi kirjoittamamme paikannuksen. Lopuksi kolmas osapuoli suorittaa käännöksen.
Kun olemme saaneet tekstin tulostuskielellä, jos napsautamme käännettyä viestiä sisältävää näyttöä, toistetaan näiden kolmen kuvakkeen ulkonäkö, joiden avulla voimme lukea ja kuunnella kohdekielellä kirjoitettua, mikä on erittäin hyödyllistä, jos ei me tiedämme kuinka lausua mitä tarkoitamme, niin että Samsung Galaxy S4 itse tekee työn puolestamme.
Jos käännettävä teksti on liian pitkä ja olemme liian laiskoja kirjoittamaan sitä, voimme aina käyttää sanelupainikkeita, jotka olemme jo ilmoittaneet käyttöliittymän alareunassa. Ja kun meillä on jo aiemmassa postitse, emme voisi kaapata tekstiä kuvan kameralla Samsung Galaxy S4 skannataan ja sitten kääntää viesti.
