▶️ Google-kääntäjän ja DeepL Translatorin väliset erot

Jos etsit hyvää kääntäjää, kerromme sinulle, mitkä ovat Google-kääntäjän ja DeepL-kääntäjän erot, jotta voit päättää, kumpaa haluat. Ja se on, että jossain vaiheessa tarvitset niitä: 1 348 miljardia ihmistä maailmassa puhuu englantia, 1 120 miljardia kiinaa, 600 miljoonaa hindiä ja 543 miljoonaa espanjaa... Ja kyllä, se on todennäköistä että kommunikoidaksesi yhdellä maailman puhutuimmista kielistä tarvitset hieman apua, kääntäjän apua. Siksi aiomme selittää Google-kääntäjän ja DeepL-kääntäjän väliset erot, jotka ovat kaksi eniten käytettyä ja parasta verkossa.

Google Kääntäjän ja DeepL Translatorin erot

Nämä ovat kaksi suosituinta ja laajimmin käytettyä kääntäjää verkossa, ja vaikka ne ovat samank altaisia, ne eivät ole samoja: Katsotaanpa Google-kääntäjän ja DeepL:n erot Kääntäjä erittelee kunkin niistä ominaisuudet.

• Google kääntäjä

Google-kääntäjä on yksi eniten käytetyistä maailmassa muun muassa siksi, että se käännetään monilta, monilta kieliltä. Kun äskettäin on perustettu 24 uutta, niitä on nyt yhteensä 133. Mitä pian sanotaan! Viimeisimmät lisättävät, kuten mm. aymara, assami tai bambara, ovat miljoonien ihmisten käytössä ympäri maailmaa. Katsotaan lisää!

• Tämä kääntäjä voi toimia joko kirjoittamalla tekstiruutuun, liittämällä asiakirjan tai verkkosivulta. Lisäksi sen sovellusversiossa voit kääntää myös valokuvalla.
• Voice ja Google Translate: Aivan oikein, et vain kuule, kuinka sanat lausutaan, vaan voit myös kääntää äänellä mobiilisovellus.
• Tällä kääntäjällä voit myös tallentaa käännöksiä ja aiemmin tekemiesi käännösten historiaa.
• Ja kun teet käännöksen, voit valita ehdotuksen lisäksi erilaisia ​​vaihtoehtoja, koska myös kontekstilla on merkitystä.

• DeepL Translator

Yksinkertainen vilkaisu DeepL-kääntäjään osoittaa jo joitakin eroja. Katsotaanpa niitä!

• Tämä kääntäjä, joka käyttää myös erittäin tarkkaa tekoälyä, "vain" käännetään 28 kielelle. Ja se "vain" menee välillä lainauksia, koska se siirtyy pois Google-kääntäjän numerosta 133, vaikka sen kääntämä 28 tekee sen tarkemmin.
• Voit myös kääntää suoraan asiakirjoista, mutta ilmaisen version enimmäismäärä on 3 kuukaudessa. Maksullinen laajentaa mahdollisuuksia; vaikka se on suoraan tekstiä, se on rajoittamaton.
• Voit valita muodollisen tai epävirallisen käännöksen välillä,sen mukaan, kenelle esimerkiksi haluat puhua.
• Se tarjoaa myös käännösvaihtoehtoja; mutta ei vain lauseita, kuten Google Kääntäjä tekee, vaan myös yksittäisiä sanoja, tiettyjä lauseita tekstissä, ja siinä on ennakoiva kirjoitus, kun teet muutoksia käännettävään osaan.Erittäin hyödyllinen!
• Sen alaosassa on myös sanakirja.
• Lopuksi, verkkoversiossa et voi tallentaa käännöksiä tai kuunnella sanojen ääntämistä, mikä voidaan tehdä sovelluksesta. Päinvastoin, siinä ei ole ääntä, kuvaa tai simultaanikäännöstä.

Mikä on paras kääntäjä

Yllä olevat ominaisuudet ja erot huomioon ottaen Kumpi on paras kääntäjä? Google Translate vai DeepL Translator? Vastaus on "se riippuu"; koska se riippuu tilanteesta, tarpeesta tai kielestä, yksi on parempi kuin toinen. Katsotaanpa joitain esimerkkejä:

• Jos olet matkoilla: Jos matkustat maahan, jossa et osaa kieltä, Google Kääntäjä -sovellus osoitettu työkalu, koska tekstin kirjoittamisen lisäksi ääni- tai valokuvavaihtoehdot ovat erittäin hyödyllisiä näissä tapauksissa.Lisäksi kattavuusongelmien välttämiseksi jotkin Google-kääntäjän kielistä voidaan ladata käännettäväksi sovelluksesta ilman Internet-yhteyttä.
• Mitä kieltä tarvitset? Kuten on käynyt selväksi, Google-kääntäjä voittaa kielten lukumäärän, joten on enemmän mahdollisuuksia löytää etsimäsi kieli sieltä.
• Mitä tapahtuu, jos se on yksi yleisimmistä kielistä? Siellä asiat muuttuvat. Jos sinun on käännettävä englannista, ranskasta, portugalista... DeepL Kääntäjän käännökset ovat tarkempia,joissakin tapauksissa oikeampia ja voit parantaa niitä ( varsinkin jos tiedät jotain kielestä) vaihtoehtoisilla käännöksillä ja ennakoivalla tekstillä.

Yhteenvetona: Ei ole kaikilta osin parempaa kääntäjää, vaan kumpikin yllä olevista on enemmän tai vähemmän hyödyllinen riippuen siitä, mihin sitä tarvitset. He eivät kuitenkaan ole ainoita…

Vaihtoehdot Google-kääntäjälle

Olemme jo nähneet, että DeepL Translator on yksi Google-kääntäjän vaihtoehdoista, jotka on otettava huomioon käännösten laadun kann alta, mutta ei ainoa!Voit myös katsoa ja käyttää seuraavia online-kääntäjiä, yksi suosituimmista ja käytetyimmistä edellä näkemiemme kääntäjien lisäksi:

• Wordreference
• Kieli
• Yandex
• LinguaVOX
• Cambridge
• Collins
• Tradukka
• Lexicool
• Bing kääntäjä
• Im Translator
• WorldLingo
• Systran
• Babylon
• Bab.La

MUITA temppuja Google-kääntäjälle

• Google-kääntäjän käyttö integroituna mihin tahansa sovellukseen
• Google-kääntäjän käyttäminen WhatsAppissa
• Google-kääntäjän saaminen puhumaan hitaammin
• Google Kääntäjän beatboxin tekeminen
• Google-kääntäjän käännöksen äänen lataaminen
• Näin voit käyttää Google Kääntäjää Google Lens -kuvien kanssa
• 5 Google-kääntäjän asetukset, jotka sinun tulee tietää
• Google-kääntäjän lataaminen Xiaomille
• Google-kääntäjän äänen sijoittaminen videoon
• Mikrofonin aktivoiminen Google-kääntäjässä
• Google-kääntäjä espanjasta englanniksi: miten se toimii ja miten saat parhaat tulokset
• Google-kääntäjän käyttö äänellä
• Google-kääntäjän saaminen laulamaan
• Mitä nimesi tarkoittaa Google-kääntäjän mukaan
• Google Kääntäjä: Toimiiko se sovellusten kääntäjänä?
• Mitä tehdä, kun Google-kääntäjä ei toimi
• Google-kääntäjän käyttö valokuvan perusteella
• Näin Google Kääntäjä toimii ilman Internetiä
• Google-kääntäjän käyttäminen englannista espanjaksi
• Google-kääntäjän käyttöönotto Google Chrome -sivulla
• Google-kääntäjän historian näkeminen mobiililaitteella
• Google-kääntäjän äänen muuttaminen
• Tämä Google-kääntäjän temppu nopeuttaa tekstin litterointia
• Google-kääntäjän käännösten tyhjentäminen
• Mistä ladata Google-kääntäjä Android-puhelimeesi
• Mihin Google Kääntäjä on tarkoitettu ja miten voit aloittaa sen käytön matkapuhelimellasi
• Google-kääntäjän käyttäminen Google Lensin kautta
• Tekstin kääntäminen englannista espanjaksi Google-kääntäjällä
• Mistä löytää Google-kääntäjän ladattavaksi ja käytettäväksi ilman Internetiä
• 10 temppua Google-kääntäjälle vuonna 2022
• Google Kääntäjän ja DeepL Translatorin erot
• WhatsApp-viestien kääntäminen Google-kääntäjällä
• 5 vaihtoehtoista sovellusta Google-kääntäjälle, jotka toimivat hyvin
• Kuinka kääntää puheella Google-kääntäjässä