▶ Google-kääntäjä: temppuja luotettavien käännösten saamiseksi

Google-kääntäjä on luultavasti yksi tehokkaimmista työkaluista käännösten tekemiseen verkossa. Nykyään sadat opiskelijat ja ammattilaiset käyttävät sitä lähes joka päivä ymmärtääkseen muilla kielillä olevia tekstejä tai jopa kirjoittaakseen omia.

Mutta monta kertaa hänen kanssaan tekemämme käännökset jättävät paljon toivomisen varaa. Siksi on suositeltavaa ottaa huomioon joitakin pieniä temppuja varmistaaksemme, että käännöksemme toimivat täydellisesti ja että meillä ei tule odottamattomia virheitä.

Älä kirjoita liian pitkiä tekstejä

Mitä pidempi teksti on, sitä todennäköisemmin Google-kääntäjässä on virheitä. Kääntäminen on yleensä paljon tehokkaampaa, kun kirjoitamme kääntäjän pakkaukseen yksittäisiä lauseita tai jopa sanoja, sanakirjana.

Joten lukion essee kirjoittaminen ja tee se ensin espanjaksi ja kopioiminen ja liittäminen ei yleensä tuota hyviä tuloksia . On parempi, että esittelemme päässämme olevat ideat yksitellen ja yhdistämme ne myöhemmin.

Tarkista eri käännökset

Kun haemme sanaa Google-kääntäjässä, ensimmäinen asia, joka tulee näkyviin, on yleisin käännös. Joskus on kuitenkin aikoja, jolloin sanan yleisin merkitys ei ole se, jota tarvitsemme käännöksessämme.Tästä syystä suosittelemme, että katsot pääpaketin alaosaa Sieltä löydämme muita käännöksiä samalle sanalle ja tietoa sanasta yhteyksissä, joissa sitä käytetään. Näin voit tietää, mitä tarvitset sillä hetkellä ilman, että sinun tarvitsee etsiä lisää.

Käytä sanakirjatoimintoa

Google-kääntäjä sisältää jonkin aikaa myös sanakirjavaihtoehdon. Kun siis esittelemme sanan käännettäväksi, voimme löytää alareunasta sanan määritelmän sanakirjasta, sekä esimerkkejä lauseista, joissa se käytetään. Tämä voi olla erittäin hyödyllistä tehokkaan käännöksen tekemisessä, koska meillä on käsillämme sanan kaikki merkitykset ja pystymme aina paremmin valitsemaan tarvitsemamme käännöksen. Lisäksi, jos tarvitset vain tekstin ymmärtämistä toisella kielellä, on helppoa, että vain lukemalla sanan määritelmän tiedät jo kaiken tarvitsemasi.

Käytä kameraa pitkiin teksteihin

Kun haluamme kääntää hyvin pitkän tekstin, meidän on helppo syödä sana tai kirjoittaa jotain väärin. Tämän ongelmien välttämiseksi on ihanteellista käyttää kameratoimintoa, jonka avulla voimme kääntää tekstin suoraan ottamalla siitä kuvan. Näin varmistamme, että meillä ei ole kirjoitusvirheitä, jotka voisivat aiheuttaa käännöksemme virheellisen.

Tarkista ääntäminen

Jos aiot käyttää suullisesti tekemääsi käännöstä, on tärkeää, että lausut sanat oikein. Tähän vaikuttaa kielitaitosi, mutta myös Google-kääntäjä voi olla hyödyllinen. Joten kun sinulla on sana haluamallasi kielellä, sinun tarvitsee vain napsauttaa -kuvaketta, jonka vieressä on kaiutin.Kuulet sanan tarkan ääntämisen, ja sinun tarvitsee vain harjoitella, kunnes ääntämisesi on yhtä hyvä kuin mitä löydät.

Hae tiettyjä sanoja

Jos olet kääntänyt koko tekstin ja siinä on tietty sana, joka sinun on tiedettävä, sinun tarvitsee vain napsauttaa sanaakäännöskentässä. Tällä tavalla näet kyseisen termin tarkan käännöksen. Jos sinun ei siis tarvitse vain tietää mitä lause sanoo, vaan myös jokainen sana erikseen, voit tehdä sen helposti, jotta käännös on tehokkaampi.