Microsoft Translator kääntää jo offline-tilassa tekoälypakettien avulla
Kuka ei ole tarvinnut kääntäjää matkustaessaan Espanjan ulkopuolelle? Ongelmana on, että juuri tällä hetkellä meillä on vähiten mahdollisuuksia muodostaa yhteys. Vaikka useimmat käännössovellukset toimivat offline-tilassa, ne eivät voi käyttää kehittyneitä pilvipohjaisia koneoppimisalgoritmeja, jotka yleensä toimivat niille. Tähän asti niin oli myös Microsoft Translatorissa Amazon Firessä, Androidissa ja iOS:ssä.Tästä eteenpäin kaikki tämä tulee muuttumaan. Yritys on luonut hermoverkkomoottorin, joka pystyy hyödyntämään tekoälyä ja kääntämään ilman meidän tarvetta yhdistetty Internetiin.
Mielenkiintoisin asia tässä kaikessa on, että tämä kääntämisestä vastaava hermomoottori voi toimia käytännössä millä tahansa nykyaikaisella laitteella,vaikka siinä ei ole tekoälylle omistettua prosessoria. Tietenkin tässä vaiheessa on otettava huomioon, että ilman erillistä prosessoria se kuluttaa enemmän resursseja, mikä lopulta vaikuttaa akun kulutukseen.
Uudet Microsoft Translator -käännöspaketit ovat paljon parempia. Ne tarjoavat inhimillisemmän ja todellisemman käännöksen kuin edelliset, , jotka perustuivat vanhaan konekäännösten lähestymistapaan. Päivitetyt kielipaketit (jotka vievät vain puolet vanhoista) ovat saatavilla eri kielillä: saksa, arabia, yksinkertaistettu kiina, espanja, ranska, italia, japani, korea, portugali, venäjä, thai, mm.
Meidän on muistettava, että Microsoft on aiemmin tehnyt yhteistyötä Huawein kanssa kääntääkseen version, joka pystyy hyödyntämään Kirin 970 -tekoälyprosessorin etuja (sisältyy sellaisiin malleihin kuin Huawei Mate 10 tai HonorView 10). Tällä tavalla näiden laitteiden käyttäjät voivat nauttia offline-käännöksistä,vaihtoehto, joka on saatavilla myös Google-kääntäjässä, vaikka tässä tapauksessa on ladattava ennen kieltä.
Microsoft Translatorin uusi versio saapuu vähitellen päivityksenä kaikille alustoille, joissa se on saatavilla. Kyllä, iOS-käyttäjien on odotettava vielä muutama viikko, koska Applen on hyväksyttävä se.
