Sarjan tai elokuvan tekstitysten synkronointi matkapuhelimellasi
Sisällysluettelo:
Jos olet jo oppinut lisäämään tekstityksiä sarjaan tai elokuvaan, kannattaa mennä askeleen pidemmälle ja oppia synkronoimaan tekstityksiä. Tämä tarkoittaa, että joskus valitettavasti lataamme tekstityksen ja se, mitä luetaan, ei ajallisesti vastaa sitä, mistä he puhuvat. Tätä varten on olemassa työkaluja, joilla voimme säätää aikoja. Se on melko yksinkertaista, vaikka se vaatii hieman kärsivällisyyttä.
Synkronoimaan tekstitykset niitä vastaavien videoiden kanssa tarvitsemme sovelluksen, jonka löydämme ilmaiseksi Android-sovelluskaupasta.Tämä sovellus on MX Player, erittäin täydellinen sovellus multimediasisällön käyttäjille matkapuhelimissaan. Yksi mielenkiintoisimmista toiminnoista on mahdollisuus ladata suoraan videoomme parhaiten sopiva tekstitys.
Synkronoi tekstitys MX Playerin kanssa
Koska tiedämme, että joskus on vaikea löytää tekstitystä, ja kun lataamme sen, se ei ole synkronoitu, aiomme opettaa sinulle, kuinka Nauti jaksosta suoraan mobiililaitteella Kun olet asentanut MX Playerin, jatkamme sen avaamista.
Kun olemme löytäneet videotiedoston, jonka haluamme avata, valitsemme sen ja napsautamme videota kerran. Ponnahdusvalikko avautuu, jossa meidän on napsautettava kolmen pisteen kuvaketta. Tämä asetusvalikko sisältää osion "Tekstitykset", mikä meitä todella kiinnostaa.
Kun olemme napsauttaneet tätä valikkoa, meidän on siirryttävä kohtaan "Synkronointi". Ja tästä se todella tärkeä asia alkaa. Meidän on selvitettävä, mikä on tekstityksen ja videon välinen poikkeama Temppu saadaksesi lisätietoja oikein on laskea aika ensimmäisen dialogin ja videon välillä. kun ne näkyvät tekstityksessä ensimmäistä kertaa.
Kun olet laskenut ajan, sinun on säädettävä aika sekunteina tai millisekunteina. Jos tekstityksen pitäisi alkaa myöhemmin, sinun on annettava "+"-merkki ja asetettava haluamasi aika. Samoin, jos haluat niiden näkyvän aikaisemmin, sinun on lisättävä kellonaikaan »-». Temppu, jos tämä ei ole sinulle selvää: Jos haluat tekstityksen näkyvän myöhemmin, lisää aikaaJos haluat heidän lähtevän aikaisemmin, lyhennä aikaa. Näin yksinkertaista.
Vinkkejä tekstitykseen ja synkronointiin
Jos haluat synkronoida tekstitykset tietokoneeltasi, voit käyttää tähän erikoisohjelmia. Mutta jos näet sisältöäsi matkapuhelimellasi, tämä on epäilemättä helpoin vaihtoehto. Kuitenkin välttääksesi synkronoinnin käyttämisensuosittelemme seuraavia vinkkejä:
- Tekstityksen on oltava sama nimi kuin videotiedostolla. Varmistaaksesi tämän, sinun tarvitsee vain mennä puhelimesi tiedostonhallintaan ja nimetä ne uudelleen. Anna heille otsikko, joka on yksinkertainen ja helppo tunnistaa.
- Katso lataamasi videon nimi. Kun etsit tekstitystiedostoa, tulee vastata mahdollisimman paljon sitä. Katso tiedoston kommenteista, onko se voimassa myös muille versioille.
- Lataa tekstityksiä vain luotetuilta sivuilta. Tätä varten Googlella on selaimessasi hyödyllisiä täydennyksiä, jotka ilmoittavat sinulle, jos jokin siirtymäsi sivu saattaa saastuttaa sinut viruksella.
Tiedät synkronoida sarjan tai elokuvan tekstitykset matkapuhelimellasi. Kuten olet nähnyt, se on paljon helpompaa kuin luulit. Tästä eteenpäin päänsärky on ohi.
