Tekstityksen lisääminen elokuvaan tai sarjaan matkapuhelimellasi
Sisällysluettelo:
Haluamme nähdä suosikkisarjamme uusimman jakson, mikä on auttanut alkuperäisversion tuotteiden kulutusta kasvamaan v altavasti. Se, mikä monille oli ennen v altavaa vaivannäköä, on nyt yksinkertaisesti pieni maksu, joka on maksettava voidakseen nauttia uudesta. Monille ei ole paluuta. Tuotteiden kuluttaminen niiden alkuperäisessä versiossa on tullut ainoaksi vaihtoehdoksi.
Lisäksi sarjojen ja elokuvien kulutustottumukset ovat viime aikoina muuttuneet: televisiosta siirryttiin kannettavaan tietokoneeseen ja tästä tablettiin ja kännykkään.Bussissa, junassa, pitkällä lentomatkalla... Missä tahansa on hyvä nähdä suosikkisarjamme uusin jakso. Vaikka tätä varten meidän on suoritettava tekstitysten lisääminen kolmansien osapuolien sovellusten kautta. Kaikille niille, jotka eivät vielä tiedä miten se tehdään, tässä on tämän päivän opetusohjelmamme.
Tekstityksen lisääminen elokuvaan tai sarjaan mobiililaitteella
Jotta voit lisätä tekstityksen elokuvaan tai sarjaan matkapuhelimellamme, tarvitsemme sovelluksen sisällön tarkastelua varten ja toisen tekstityksen hallintaan. Aiomme selittää, kuinka se tehdään kahdessa eniten käytetyssä sovelluksessa multimedian katseluun laitteillamme: MX-soitin ja VLC.
VLC Player
Lataaksesi VLC Playerin täysin ilmaiseksi, sinun tarvitsee vain mennä Googlen sovelluskauppaan. Kun olet asentanut, unohda se toistaiseksi. Ladataan tekstitykset.
Lataa tekstitys
Otetaan esimerkkinä The Big Bang Theory -sarjan 10. kauden 18. jakso. Voit ladata sen siirtymällä joillekin verkkosivuille, jotka tarjoavat sinulle tämän tyyppistä tiedostoa. Varmista, että olet ladannut jakson tekstityksen, katsomalla sen nimeä. Kaikki nuo esiin tulevat oudot nimet ovat oppaasi.
Ladamme tekstitykset yleensä kahdentyyppisinä tiedostoina: itse tekstityksenä tai pakatussa tiedostossa, jossa tekstitys sijaitsee. Jos olemme ladanneet sen pakattuna, meidän on purettava se tiedostonhallintasovelluksestamme. Yleensä uusimmissa Android-versioissa puhelin tuo sen järjestelmänä. Jos tämä ei ole meidän tapauksessamme, meidän on ladattava se Google App Storesta.
Hallinnoi tiedostoja
Lataamasi tiedostot menevät yleensä laitteesi Lataa-kansioon. Tämä kansio löytyy tiedostonhallinnasta ja sovelluksen muodossa olevasta pikakuvakkeesta. Käytämme ensimmäistä lomaketta. Kun sinulla on tiedosto, kopioimme sen ja siirrämme sen kansioon, jossa sinulla on jakso. Paina pitkään tekstitystä ja valitse ponnahdusikkunassa Kopioi. Siirry sitten jakson sijaintiin ja valitse Liitä.
Nyt, ja tämä on erittäin tärkeää, nimeämme uudelleen kansion sisältämät kaksi tiedostoa, videon ja tekstityksen. Voit nimetä sen miksi haluat, mutta ja tämä on elintärkeää, molempia on kutsuttava samalla nimellä. Varmista, että molemmilla on täsmälleen sama nimi.
Avaa VLC Player
Siirrytään VLC Player -sovellukseen. Heti kun avaamme sen, näyttöön tulee näyttö, jossa valitsemme toistettavan tiedoston.Kuten näimme aiemmin, meidän on siirryttävä "Lataa"-kansioon. Kun olemme tässä kansiossa, valitsemme alikansion, jossa jakso on, ja yllätykseksemme näemme, että näkyviin tulee vain yksi tiedosto, jakson tiedosto. Se on normaalia.
Toista se vain napsauttamalla videotiedostoa. Jos olemme tehneet kaiken ohjeiden mukaan ja kahdella tiedostolla on sama nimi, sarja toistetaan tekstityksellä. Jos teksti ei vastaa valintaikkunaa, se tarkoittaa, että olet ladannut toisen version. Muistutamme, että tekstityksen nimen on oltava enemmän tai vähemmän sama kuin videotiedosto.
Jos videolla on esimerkiksi nimi "The.Big.Bang.Theory.S10E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv", sinun tulee etsiä sen nimessä olevaa tekstitystä » X264- MITTA". Jos haluat nimetä video- ja tekstitystiedostot uudelleen, sinun on toimittava aiemmin ilmoitetulla tavalla.
Toinen tapa avata tekstitykset
Avaa VLC-sovellus. Napsauta parhaillaan toistettavaa jaksoa. Näet valikon, jossa on useita osioita. Napsauta voileipäkuvaketta, joka näkyy toiseksi vasemm alta. Valitse ponnahdusikkunassa "Valitse tekstitys". Näyttöön tulee ikkuna, josta sinun on etsittävä vastaava tekstitys. Tämä vaihtoehto on hyödyllinen, jos olet unohtanut tallentaa tiedoston samaan kansioon kuin jakso.
MX Player
Vähemmän kokeneille käyttäjille suosittelemme VLC Playerin käyttöä, koska se toimii yleensä kaikentyyppisten lataamiemme tiedostojen kanssa riippumatta sen video- ja äänikoodekeista. Jos pidät edelleen MX Playerista, opetamme sinulle tekstityksen toistamisen jaksoissasi.
Tapa lisätä tekstityksiä sarjaan MX Playerin avulla on sama. Lataa tekstitys, kopioi ja liitä se videokansioon ja nimeä kahdelle tiedostolle sama nimi. Kun olet saanut sen, siirrytään sovellukseen.
Heti kun avaat MX Playerin, 'Lataukset'-kansio avautuu. Tässä pitäisi olla kaikki, mitä lataat matkapuhelimeesi. Hae jaksoa, niin näet siitä pienen pikkukuvan, jonka vieressä on "SRT". Tämä tarkoittaa, että jaksossa on upotettu tekstitys. Sinun tarvitsee vain painaa videota ja se toistetaan automaattisesti upotetun tekstityksen kanssa. Se on niin helppoa.
Verkkotekstitykset
On myös toinen tapa lisätä tekstityksiä MX Playeriin, vaikka et olisi ladannut niitä aiemmin. Voit tehdä tämän toistamalla jakson tai elokuvan. Napsauta sillä välin videota kerran ja siirry kolmen pisteen valikkoon, joka sijaitsee oikeassa yläkulmassa.Napsauta kohtaa "Tekstitys" ja sitten "Online Tekstitykset". Jos painat 'Haku', avautuu näyttö, jossa voit saada sovelluksen etsimään tiedostoa puolestasi. Valitse "Syötä haku" -ruutu, niin sarjan tai elokuvan koko nimi lisätään automaattisesti.
Jos olet onnekas, se ladataan automaattisesti ja lisätään videoosi ilman, että sitä tarvitsee ladata ja nimetä uudelleen. Jos se varoittaa, että tekstitystä ei ole saatavilla, sinun on toimittava kuten olemme aiemmin opettaneet.
Nyt kun tiedät, kuinka voit lisätä tekstityksiä sarjoihin ja elokuviin matkapuhelimellasi, katso nämä upeat Netflix-temput?
