Näin Google-kääntäjä toimii epävirallisen kielen kanssa
Yksi hyödyllisimmistä työkaluista, jonka on luonut Google Internet-hakukoneensa lisäksi, on epäilemättä kääntäjäsi. Työkalu, jota monet käyttäjät käyttävät lähes päivittäin, kun heidän on käsiteltävä asiakirjoja, verkkosivuja tai sisältöä, jotka eivät ole heidän äidinkielellään. Ja tämän työkalun ansiosta kieli ei ole enää este, kunhan se voidaan kääntää Google-kääntäjässäOngelmat, joita on nyt paranneltu edelleen, mikä auttaa käyttäjää jopa epävirallisen kielen kääntämisessä kadun , joka päivä, jolloin emme ajattele niinkään kielioppimuotoa vaan sisältöä Ongelmat, jotka ovat parantuneet käyttäjien itsensä ansiosta.
Ja Google on päivittänyt palvelunsa, mutta ei muuttaa sen rakennetta tai toimintaa verkkosivusto tai sen sovellukset älypuhelimille, muuten core Siten se ei enää halua olla hyödyllinen vain muodollisten tekstien ja asiakirjojen kääntämiseen jossa kieliopillinen rakenne on sopiva ja oikea lause lauseen jälkeen. Nyt hän osaa myös ymmärtää joukko lauseita ja epävirallista kieltä kääntämään sen oikein, kaikella järkellä, eikä vain sanasta sanaan kääntämistä.Ongelmia, kuten joukko lauseita ja ilmaisuja, joilla on nyt käännös, jolla on oma merkitys yhdistämättömien sanojen sijaan.
Google näyttää esimerkkiä kääntämällä lauseen vanhalla järjestelmällään hindin ja englannin välillä Näin ollen ilmaus "Onko kaikki kunnossa?" käännetty kielestä hindi voi olla melkein päinvastainen, kun se käännetään sanasta sanaan. Uudessa järjestelmässä käännös ei kuitenkaan ole niin kirjaimellinen, vaan ymmärretään, mitä käyttäjä tai alkuperäinen lause haluaa välittää, sen lisäksi, että kyseessä on käännettävien sanojen peräkkäisyys .
Tästä syystä Google onnittelee ja onnittelee volunteers-tiimiään Heidän mukaansa sadat tuhannet ihmiset jotka lahjoittavat aikansa ja kielitietonsa Tee yhteistyötä heidän käännösryhmissään.Tällä tavalla jokaisen, joka haluaa osallistua, täytyy vain pääsy palveluun, ilmoitettava puhumansa kielet ja käännä uusi lauseita tai korjata jo käännettyjä Työjärjestelmä, joka on onnistunut parantamaan palvelun yleistä toimintaa tunnistaa ja kääntää loogisesti eikä robotti mikä tahansa lause, myös epävirallisen kielen.
Ongelmia, joista voi jo alkaa nauttia sekä Google Translator-verkkoversiosta että sen sovelluksetAndroid ja iOS One työkalu, joka on nyt entistä hyödyllisempi, varsinkin tässä kesän matkojen ja loman aikana. Ja se ei vain salli kääntää painettua tekstiä, se tunnistaa myös tekstin valokuvissaja osaa tehdä sammultaanikäännöksiä kahden ihmisen välisistä keskusteluista.Käytännössä puhetta lopettamatta. Google Kääntäjä-sovellus on saatavilla ilmaiseksi Google Playsta ja App Store Sen verkkoversio on käytettävissä millä tahansa Internet-selaimella.
