Google-kääntäjä suorittaa pian simultaanikäännökset
Teknologian uusi tavoite, mitä tulee translations, on mahdollistaa kahdelle eri kielen käyttäjällekeskustele sujuvasti ilman, että sinun tarvitsee tietää toisen kielioppia tai sanastoa. Skype videoneuvottelutyökalu tekee sen jo ja kääntää lähes välittömästi keskustelukumppanien sanoman, ja -sovellus tekee saman pian Google kääntäjäTai ainakin sanomalehti New York Times vahvistaa tietoisena seuraavasta versiosta, jossa -yhtiö työskentelee Mountain Näytä
Siksi hän vahvistaa, että Google Translate, , tunnetun käännöstyökalun seuraava päivitysGoogle, joskus muita hienostuneempi, julkaisee "hyvin pian" uuden version, joka pystyy Käännä kahden kontaktin väliset puhutut keskustelut välittömästi Live ja suora. Jotain sinultaanikäännöstä älypuhelin tai tabletti joka istuu keskustelukumppaneiden välissä tekemässä kaiken työn. Tietysti mahdollisimman tarkasti.
Heidän sanojensa mukaan sovellus pystyy tunnistamaan kielen, jolla käyttäjät puhuvat, ja kääntämään sen välittömästi käännetyksi tekstiksiToisin sanoen toinen käyttäjä näkee sanomasi kirjoitetun käännöksen käytännössä muutama sekunti sen jälkeen, kun olet sanonut sen. Mutta ilman, että sinun tarvitsee odottaa, että käyttäjä keskeyttää tai katkaisee puheensa, jotta sovellus kääntää sen osissa. Kaikki tämä erittäin sujuvasti ja välttäen nykyistä prosessia, jossa viesti on käynnistettävä vuorotellenkokonaan ja odota muutama sekunti, kunnes käännös tulee näyttöön. Tietenkin kuulokkeita on käytettävä New York Timesin tekstin mukaan.
Tämä on vahvistus sille, mitä tiedotusväline Android Police vastasi jo viimeisimmän julkaisun julkaisemisesta. Joulukuu Ja heillä oli tietoa tulevasta Google Translator versiosta, joka pystyy kääntämään välittömästi,from. suullisesta kirjalliseen, kahden käyttäjän välinen keskustelu.Mielenkiintoinen asia näissä ennenaikaisissa tiedoissa on, että sovellus pystyisi tunnistamaan molemmat käyttäjät puhuvat samanaikaisesti, tunnistaen täydellisesti kummankin kielen ja näyttää nämä käännökset näytön eri osioissa, jotta voit lukea ne keskustelun aikana eikä sinun tarvitse välttämättä keskeyttää keskustelua, jotta työkalu voi suorittaa käännöksen.
New York Timesin mukaan käännöstekniikan alalla on vielä monta askelta toteutettavaa. Ja se on, että kielen ja sen sanojen sekä käännöksen kieliopin havaitseminen epäonnistuu edelleen vähemmässä määrin. Ongelmia, jotka hämärtävät käännösprosessia, mutta jatkavat askelia kielellisten erojen lopettamisen tiellä ympäri maailmaa.Ongelmat, jotka pikkuhiljaa jäävät historiaan ja joiden ansiosta jokainen käyttäjä voi matkustaa ja kommunikoida ilman, että hänen tarvitsee osata kieltä. Huolehdi vain hyvästä Internet-yhteydestä, jotta voit käyttää tätä sovellusta.
